Review: Gossip Girl #1

Review es una "sección" donde reseñaré los (pocos) libros que lea en inglés. Podéis encontrar estas reseñas en el mismo lugar que las normales, en el apartado "Reseñas" de la sidebar. La única diferencia respecto a las reseñas tradicionales es que, debido a mi poco conocimiento de la lengua inglesa, no podré indicaros la calidad de su prosa, únicamente la de trama, y, por lo tanto, serán menos extensas de lo que son habitualmente.

Título: Gossip Girl

Autora: Cecily von Ziegesar

Editorial: Poppy

Páginas: 201

Precio: 10,99$ / 8,39€
Sinopsis:

"Bienvenidos al Upper East Side de la ciudad de Nueva York, donde mis amigos y yo vivimos y vamos a clase, jugamos y dormimos -a veces con algún otro del grupo-."

Ambientada en el exclusivo Upper East Side neoyorquino, la serie Gossip Girl versa sobre las aventuras y desventuras de un grupo de selectos adolescentes de clase alta que, aunque jóvenes y ricos, tienen los mismos problemas que cualquier otro.

Nota: 3/5

Reseña:

Buenos días, Upper-east-siders. El último año de instituto empieza y parece que lo hace de la manera MENOS interesante posible...

B y N parecen más felices que nunca: B siempre con la cabeza metida dentro del váter y N fumado hasta las cejas y con los ojos más rojos que un vestido de Valentino. Durante su tiempo íntimo, alejados del reinado de B en las escaleras del MET y de los porros de N en Central Park, hacen manitas, pero continuando más vírgenes que el aceite de oliva... al menos B. Booh, qué aburrido, nada nuevo.

C continúa tan caliente como siempre, acosando todo lo que se mueva y tenga dos pechos. Es algo incomprensible, pues tiene suficiente dinero para comprar a todas las mujeres que quiera y que se dejen vender...

D sigue siendo tan aburrido e invisible como siempre ha sido. Sigue llevando pantalones de pana y fumando mientras bebe café del Starbucks y lee a Albert Camus en francés... Apuesto 50$ a que el temblor de sus manos no se debe ni al tabaco ni a la cafeína, sino a la literatura existencialista francesa.

La pequeña J, por su parte, continúa lidiando con sus enoooooooooormes pechos y su invisibilidad. Dos cosas que no parecen ir muy unidas...

V, por su parte, intenta hacer de la clase de Cinematografía una asignatura seria mientras B, K e I se pasan notitas.

Y he aquí el gran notición... S, la famosísima S, ha vuelto. Al parecer, la han echado del internado por hacer de su dormitorio un prostíbulo, por pasar droga y por haberse quedado embarazada... dicen que o ha abortado o que ha dado a su hijo en adopción.

Quién sabe, tal vez el curso no se presente tan aburrido como creía...

Este ha sido el primer libro en inglés que he leído que no es infantil -así que no cuento ni El diario de Greg ni El niño con el pijama de rayas- y del que me he enterado de todo. En parte será porque me sé la historia ya de haber visto la serie o porque el inglés del libro es bastante sencillito y solo es necesario buscar las palabras más concretas (al parecer, hay más verbos a parte de smile para decir que alguien sonríe y que laugh para decir que alguien ríe). Sea como sea, el hecho es que me he enterado.

Cecily von Ziegesar nos ofrece una historia sencilla, fácil de digerir y entretenida, perfecta para pasar una tarde si te empeñas en acabarlo rápidamente -si no hubiera sido por los exámenes, posiblemente lo hubiera terminado en menos de una semana-. Seré claro: es un libro bastante simple, en el que apenas pasa nada y que se limita a narrar la acción que sucede en el primer capítulo de la primera temporada de la serie de la CW. Si te entusiasma la serie, el libro te encantará, si no... dudo que encuentres algo en él que te atraiga.

Aún así, me encontré totalmente enganchado a sus páginas, y aunque me lo iba preguntando conforme leía, no daba con la razón que me provocaba dicha adicción... pero ahora puedo intuir algunas causas. Por un lado, creo que se debe al ambiente de cotilleo en que se desarrolla la novela, en el cual los personajes se ven atrapados por los comentarios de Gossip Girl, que hacen dudar al lector entre lo que realmente sucede y lo que no es más que un mísero rumor. Por otro, debo de haberme enganchado por las diferencias que hay entre la trama del libro y la de la serie, razón por la que quería leer las novelas originales de von Ziegesar: leer la primera entrega ha sido como adentrarme en un universo paralelo, donde los personajes eran los mismos pero las situaciones en las que se encontraban envueltos eran distintas; ha sido como experimentar el típico "y si..." que siempre nos replanteamos, cosa que sí me ha gustado.

En definitiva, ¿os recomiendo su lectura? Sí, si eres fan de Gossip Girl y te apetece leer algo que te haga pasar un rato entretenido. Sí, si te gusta leer historias sobre los adolescentes de la clase alta que viven de fiesta en fiesta y que tienen plazas aseguradas en las mejores universidades. Aunque si no estáis muy seguros, yo os aconsejo que os compréis los libros por separado y baratitos en inglés, por lo que pueda pasar.

La autora: Cecily von Ziegesar

Cecily von Ziegesar nació en Nueva York. Allí estudió en los más prestigiosos y elitistas colegios de la ciudad. Después se trasladó a Maine donde estudió Arte. Una vez concluidos sus estudios se fue a Budapest donde trabajó, durante un año, en una radio local. A su vuelta a Estados Unidos ingresó en la Universidad de Arizona donde estudió escritura creativa.

Se fue a vivir a Londres y estuvo trabajando en una editorial. Allí entró en contacto con la literatura y empezó a escribir. En 1998 se traslada nuevamente a Nueva York y empieza a trabajar en una editorial. Allí presenta su idea de escribir una serie de libros para adolescentes que narren la vida diaria de estudiantes "pijos" en colegios exclusivos de Nueva York. Una tarea fácil pues ella misma vivió esta experiencia.

Read more...

Y ese trabajo que tanto maldecí y que tanto me gustó, definitivamente, terminó

Habría ideado un método, nítido y sereno como siempre pero más profundo y sugerente, para transmitir no solo lo que la gente dice sino lo que deja sin decir; no solo para expresar lo que son las personas sino lo que la vida es. Se habría mantenido más apartada de sus personajes y los habría visto más como un grupo, no tanto como individuos separados. La sátira, aunque puesta en juego con menos frecuencia, habría sido más estricta y severa. Habría sido la precursora de Henry James y Proust. Pero ya basta. Vanas son estas especulaciones: la más perfecta artista entre las mujeres, la escritora cuyos libros son inmortales, murió "justo cuando empezaba a sentir confianza en su propio éxito".

-Virginia Woolf sobre Jane Austen, ensayo presente en El lector común

Read more...

In My Mailbox (35): Sabéis que me adoráis. XOXO. -Jane Austen.

La Navidad pasó, pero eso no es excusa alguna para mostraros los regalos que me dejaron debajo del árbol. Y los que me han llegado por correo.
Como últimamente (ahora) estoy espeso, pero esta entrada tenía que hacerla algún día, me dejaré de preámbulos y pasaré al quid de la cuestión.
Procedamos, pues.

Primeramente, nos encontramos con La abadía de Northanger y Mansfield Park, de Jane Austen (aka La Jenny AushteN). ¿De verdad es necesario deciros -de nuevo- lo mucho que la amo y la pena inconmensurable que me supone acabar de leer su obra completa? Estas son las únicas obras suyas completas que me quedan por leer. Northanger está a puntito de ser devorada -y tal vez cuando disponga del tiempo necesario para finiquitar esta entrada ya me la habré terminado-, mientras que Mansfield Park está deseando dejar un hueco en el estante que ocupa para reposar sobre la mesita de noche.

Además, también tengo la edición de Debols!llo de Orgullo y prejuicio, todo para tener la colección bien bonita en mi estantería (sí, así de fanboy soy). Eso sí, por lo poco que he leído, esta traducción, comparada con la de Cátedra, es una mierda como un piano (creo que solo una vez en toda la novela la llaman Elizabeth, en el resto es conocida como Lizzy).


Pero tengo un as escondido bajo la manga... Uno no hace todo un trabajo de investigación sobre Jane Austen y la sociedad inglesa del siglo XVIII sin enterarse que Jane, nuestra Jenny, escribió a sus dulces dieciséis como todos nosotros. Escribió lo que luego se llamó Juvenilia, su obra de juventud, de la cual se conoce especialmente Amor y Amistad.
Y aquí tenéis la Juvenilia. La editorial Alba nos trae gran parte de su obra de juventud reunida en este volumen bajo el título de Amor y Amistad (aunque también se encuentran relatos como El castillo de Lesley). En fin, que yo, como fan acérrimo de Austen, no podía dejar pasar esta ocasión.
A los/as interesados/as les recomiendo que se den prisa en buscarlo, pues creo que se encuentra prácticamente descatalogado.


Y me ha dado por los clásicos, ya que últimamente no le encuentro el gusto a lo poco de juvenil que leo -o bien me deja frío o bien me gusta poco-. Yo ya no sé si es porque he crecido, porque he escogido mal los libros que he leído o porque últimamente solo se publique mier-da en el mundo juvenil, pero es que lo encuentro todo tedioso y superficial. Por supuesto, de momento no tomaré la decisión de dejar la literatura juvenil, pues sé de buena tinta que esta esconde verdaderas joya, pero tampoco viene mal de vez en cuando expandir los horizontes culturales un poco... Así que os presento Las olas, de Virginia Woolf -seis monólogos interiores que se entremezclan al ritmo de las olas, o eso dice la sinopsis- y El amor en tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez -libro preferido de Ted Mosby y que espero que sea tan empalagoso como su título parece indicar (y si no, pues na')-.


Seguidamente, gracias a la editorial Maeva (graciasgraciasgraciasgraciasgracias) tengo Mi chica fantasma, de Tamsyn Murray. Como algunos ya sabréis, fui a la presentación que se hizo de la novela y me picó mucho la curiosidad. De este libro solo espero algo sencillito, ligero y muy divertido, justo lo que necesito en tiempos de segundo de Bachillerato -aparte de mi queridísima Jane-. La novela narra la historia de una adolescente que muere en unos aseos de hombres públicos... y allí pasa su vida como fantasma. Todo cambia cuando un chico que entra al lavabo puede verla...

Y casi para acabar, empezaremos con las cosicas que he comprado en Amazon (muy recomendable comprar por ahí, pues por 5 euritos tienes en casica tu paquete en dos o tres días)
Primero, tenemos Gossip Girl: the complete collection, de Cecily von Ziegesar, un pack con todos los libros de Gossip Girl que siguen la historia de S, B, N, C, D, Little J y V -excepto la secuela I will always love you-. Así que tenemos:

-Gossip Girl.
-You know you love me (Tú sabes que me adoras)
-All I want is everything (Lo único que quiero es todo)
-Because I'm worth it (Porque yo lo valgo)
-I like it like that (A mí me gusta así)
-You're the one that I want (Tú eres lo que yo quiero) -hasta aquí las traducciones oficiales en español-
-Nobody does it better (Nadie lo hace mejor)
-Nothing can keep us together (Nada nos puede mantener unidos)
-Only in your dreams (En tus sueños)
-Would I lie to you (¿Te mentiría?)
-Don't you forget about me (No te olvides de mi)
-It had to be you (Tenías que ser tú)

Digo "los libros que siguen la historia de estos personajes", porque como bien sabrán los expertos en GG, luego están Gossip Girl: the Carlyles -las andanzas de otra familia por el Upper East Side- y The IT girl -serie que sigue los pasos de Jenny, creo-.

A continuación, os expongo una serie de fotos para que sepáis como es el set al completo. Primero, los libros con las sobrecubiertas chulas de la serie.


Aquí tenéis los libros sin la sobrecubierta, con las portadas cutres originales -que son más feas que pegarle a una madre, para mí solo se salvan la de You know you love me y Only in your dreams-.


Y las sobrecubiertas, por el interior, tienen posters de fotogramas de la serie. Aquí os pongo unos cuantos (unidos con cutre-photoshop).

La caja, además, está decorada por los laterales. Las imágenes están así como en mate que brilla, no sé como explicarlo, por eso se ven así de mal en las fotos.

Y ya, por último, para acabar, la joya de este IMM (aparte de J.A. y del set de Gossip Girl): mi Kindle. Sin palabras. Recomendadísimo. Pero a ver cuando el maldito mercado español le pone un precio razonable a los e-books, porque yo no pago más de 7€ por un libro electrónico, intangible, que no tiene gastos de imprenta ni de encuadernación, cuando hay libros de bolsillo por 10€ que sí acarrean esos gastos y cuando la versión en papel de tal libro cuesta 15 o 20€ (y la electrónica 18 ó 13€).

Dicho esto, me retiro de nuevo a mi silencio blogueril.

Read more...